Một mosqué của người HG Sri-lankas bị Phật giáo cực đoan tấn công .

http://observers.france24.com/fr/content/20130813-mosquee-attaque-bouddhistes-extremistes-aid-fitr-colombo?ns_campaign=nl_obs_fr&ns_mchannel=email_marketing&ns_source=OBS_33_20130814&ns_linkname=20130813_observers_mosquee_attaque_bouddhistes_extremistes_aid_fitr&ns_fee=0&f24_member_id=1040550254220&ns_mail_job=1113119148&ns_mail_uid=1040550254220&ns_robot=partner-emailvision&ns_service=mail

Vào ngày 10/8/2013 trong khi các tín đồ HG đang tập hợp chào mừng ngày đại lể Eid al-Fitr kết thúc mùa chay năm nay trong một thánh đường ở khu vực Grandpass, thuộc phía đông thành phố Colombo, thủ đô Sri Lanka, bất ngờ họ bị một nhóm tu sỉ và tín đồ Phật giáo quá khích tấn công trong khi họ đang cầu kinh. Cuộc đột kích đả làm năm người HG bị thương và thánh đường HG  bị hư hại nặng. Đây không phải là lần đầu tiên người HG Sri Lanka bị hành hung.





Được biết ngôi thánh đường nầy mới  được xây dựng nằm gần với một ngôi chùa PG, mà ngay buổi đầu tiên  xây cất, nó đả bị các tu sỉ PG  phản kháng. Nhưng vì có một thỏa thuận đã được đặt ra giữa đại diện của hai tôn giáo cho phép người Hồi giáo có thể sử dụng khu đất nầy ít nhất cho đến khi kết thúc tháng Ramadan năm nay hoặc cho đến khi Bộ trưởng Bộ Tôn giáo Sri Lanka quyết định một vị trí mới . Quyết định nầy đã làm  một số Phật tử quá khích đã tỏ ra  không đồng ý.
Theo phái viên của chúng tôi đặt tại Colombo, cuộc tấn công đã được thực hiện bằng sự kết hợp từ một đến nhiều nhóm Phật giáo cực đoan  cảm thấy rằng văn hóa của họ đang bị đe dọa bởi những người Hồi giáo. Họ ném đá vào thánh đường, phá vỡ kính cửa sổ , tiểu trên thảm dùng để cầu nguyện nơi chánh điện và đã để lại năm người bị thương.
Ngay ngày hôm sau chánh quyền ban lệnh giới nghiêm  và sau đó  lệnh nầy đã được bải bỏ khi tình hình yên tỉnh trở lại khu phố. Đứng trước sự đe doạ tài sản và tính mạng những người Hồi giáo đã tổ chức một cuộc biểu tình tố cáo vụ việc với công luận trong và ngoài nước.
Vào tháng Tư vừa qua , đã có hai cửa hàng  của người Hồi giáo cũng bị phá hoại, trong cuộc tấn công đó có cả sự tham dự của các nhà sư Phật giáo. Ba nhà sư và 14 người đã bị bắt và sau đó được thả vì không có đơn khiếu nại . Sri Lanka là một đất nước có 20 triệu dân, trong đó trên 70% là Phật giáo, 13% theo đạo Hindu, Hồi giáo 10%, phần còn lại của dân số là Kitô giáo.

Google lược dịch