NGẠC NHIÊN KHI THUẬT NGỬ "ALLAH" ĐƯỢC TÌM THẤY TRÊN TRANG PHỤC TANG LỂ CỦA NGƯỜI VIKING (THỤY ĐIỂN) .!

Các nhà nghiên cứu Thụy Điển đã tìm thấy dấu vết của các chữ khắc Ả Rập cổ đại trên các trang phục mai táng, theo họ thì đây bằng chứng của sự trao đổi giữa hai nền văn hoá Viking (Thụy Điển) và Hồi giáo.

Các nhà nghiên cứu đặt câu hỏi có phải đây là dấu vết của người Hồi giáo đã có mặt từ thế kỷ thứ 10 vào thời kỳ người Viking ở Thụy Điển, nhưng ít được biết đến ? Đây là khám phá phi thường của các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Uppsala (Thụy Điển), khi họ đã phát hiện ra các chữ khắc "Allah" và "Ali" trên các trang phục mai táng. Mặc dù chúng đã được khám phá từ cuối thế kỷ 19 đến giữa thế kỷ 20, nhưng những ngôi mộ này không để lại chi tiết hay một văn bản nào khả dỉ giúp các nhà nghiên cứu dể dàng tìm ra nguồn gốc của nó, ngoài những câu chữ rất khó đọc. Sau 1 thời gian nghiên cứu họ vô cùng ngạc nhiên khi mang chúng đặt trước tấm gương và đọc ngược lại, qua sự phản chiếu họ khám phá ra rằng đó là loại chử kufi, một trong những thư pháp cổ của tiếng Ả Rập.
-Làm thế nào để giải thích những văn bản đọc ngược này,mà chúng đã được tìm thấy trong hàng trăm loại vải?
Các nhà nghiên cứu đã đưa ra một số giả định. Đầu tiên là có thể đó là nhửng ngôi mộ của người Hồi giáo. Trước khi người Viking xâm nhập về hướng Nam Âu Châu,thì họ được biết đến như là những thương nhân vĩ đại, và củng vào thời đó người HG Maure đang kiểm soát vùng Địa Trung Hải. Từ sự giao tiếp địa lý đó đã nảy sinh ra các cuộc trao đổi và gặp gỡ thường xuyên giữa hai nền văn hoá, vì thế ngày nay người ta còn tìm thấy nhiều nguồn lịch sử có liên quan đến người Viking đã được nhửng người Ả Rập vào thời kỳ đó ghi chép lại.
Một giả thuyết khác được đưa ra là trong tôn giáo của Viking, hầu như giáo lý của họ không được chấp nhận rộng rải, nên từ đó họ đã đón nhận giáo lý của Hồi giáo nói về thiên đường và cuộc sống sau khi chết.
Riêng chữ "Ali" được khám phá là 1 điều thú vị, bởi vì nó đề cập đến dòng Chiite,một dòng thiểu số của HG. Một bằng chứng cho thấy những người Viking, mặc dù sinh hoạt đời sống của họ vẩn còn bí ẩn đối các nhà nghiên cứu ngày nay, nhưng từ xưa họ đã biết làm thế nào để xây dựng một nền văn hóa phong phú và đa dạng.
GOOGLE lược dịch 15/10/2017.

http://www.atlantico.fr/atlantico-light/comment-terme-allah-est-retrouve-vetements-funeraires-vikings-3192876.html?yahoo=1