Biểu tượng Đức mẹ Kazan

Giáo hoàng John Paul II đã quyết định trả lại một biểu tượng rất được tôn kính ở Nga của giáo hội Chính thống Nga, một cử chỉ mang tính thể hiện mong muốn cải thiện mối quan hệ khó khăn lâu dài giữa Công giáo Tây Âu Vatican và Chính thống giáo Đông Âu Nga.

Người phát ngôn của Vatican cuối tuần này đã thông báo rằng biểu tượng Đức Mẹ Kazan, có lịch sử đầy biến động và đang được trưng bày trong các căn hộ của Giáo hoàng, sẽ được bàn giao cho Nhà thờ Chính thống Nga vào cuối tháng 8.
Người phát ngôn của Vatican, Joaquin Navarro-Valls cuối tuần này đã thông báo rằng biểu tượng Đức Mẹ Kazan, đã có lịch sử lâu đời và đang được trưng bày trong các căn hộ của Giáo hoàng, sẽ được bàn giao cho Nhà thờ Chính thống Nga vào cuối tháng 8.
Cho đến nay Giáo hoàng là người có chủ quyền, nên ông hy vọng có thể tự mình mang nó đến Nga, nhưng kế hoạch của ông bị hủy bỏ, vì Giáo chủ Moscow Alexy II lảnh đạo giáo hội Chính thống giáo phương Đông luôn tỏ ra thái độ chống lại Vatican.
Mối quan hệ giữa hai Giáo hội, vốn bị chia rẽ từ lâu vì lý do tôn giáo vẫn được đánh dấu bằng những căng thẳng, đặc biệt là giữa Vatican và Giáo hội Chính thống Nga.
Tuy nhiên, chuyến thăm dài ngày mà Thượng phụ Đại kết Chính thống giáo của Constantinople, ông Bartholomew I, sẻ thực hiện vào đầu tháng tới Vatican, đã đánh dấu một điểm xoa dịu sự căn thẳng giủa hai giáo hội.
Hai nhà lãnh đạo tôn giáo đã ký một tuyên bố chung về việc tái bang giao, như Đức Gioan Phaolô II đã nói, “cam kết của người Công giáo và Chính thống giáo trong việc phục vụ sự nghiệp vĩ đại là sự hiệp thông trọn vẹn giữa các Cơ đốc nhân”. Họ cũng muốn Công giáo và Chính thống giáo hợp tác với nhau để châu Âu “không quên cội nguồn Cơ đốc giáo”.
Ngày được chọn để giao trả biểu tượng thiêng liêng là ngày 28 tháng 8, ngày
Người phát ngôn của Vatican cho biết: “Lễ Tẩy chay (Lễ giả định) của Đức Trinh nữ trong lịch phụng vụ Chính thống giáo (fête de la Dormition (Assomption) de la Vierge dans le calendrier liturgique orthodoxe) . Thành phần đoàn tháp tùng sẽ được thông báo sau.
Biểu tượng của Đức Mẹ được phát hiện ở Kazan vào năm 1597 - có từ thế kỷ 16 và có thể là một bản sao - được tôn kính vì sức mạnh kỳ diệu của nó. Nó đã bị đánh cắp khỏi Nhà thờ Kazan và đưa ra nước ngoài.
Nó có một lịch sử đầy biến động, qua tay quân đội Ba Lan, Thụy Điển và Pháp, sau đó dấu vết của nó đã biến mất vào năm 1904. Sau đó biểu tượng này đã xuất hiện trở lại gần đây ở Fatima (Bồ Đào Nha), sau khi được một người Mỹ giàu có John Haffert mua lại.
Được hiến tặng vài năm trước cho Vatican, nó được trưng bày trong các căn hộ riêng của Giáo hoàng, cùng với các biểu tượng nổi tiếng khác của Nga.
La Libreosystemque 2004
GOOGLE lược dịch