Thái tử Charles của Hoàng gia Anh tuyên bố Jesus và Muhammed là hai gương mặt di trú nổi tiếng trên thế giới.

ảnh Thái Tử Charles


Đả từ lâu Thái tử Charles  không bao giờ che đậy  sự quan tâm của ông đối với Hồi giáo, ông cũng không thích tuyên bố về sự hiẻu biết phong phú về các di sản văn hóa Hồi giáo của ông. Nhưng đến khi  ông vén một góc nhỏ bức màn  của khu vườn bí mật cho một nhà báo Anh trong năm 2013, thì tin tức đả nhanh chóng lan rộng trong giới truyền thông trong nhiều nước trên thế giới. Trong đó ông đã  hả hê cho biết rằng ông đang học tiếng Ả rập để hiểu rõ hơn về kinh Koran.
Trong bài phát biểu vào ngày Giáng sinh truyền thống 2016 trên sóng của đài BBC, Hoàng tử xứ Wales, báo động sự hồi sinh của dục vọng xấu xa ở châu Âu, đặc biệt là  chủ nghĩa phát xít lại nổi lên. Sự gia tăng chống đối Hồi giáo và phân biệt chủng tộc, chống tị nạn, đả nhắc nhở chúng ta  số phận mà gia đình của Chúa Giêsu phải chịu đựng khi trốn tránh cuộc đàn áp, kỳ thị ; số phân của tiên tri Muhammad  phải lưu vong về Medina để tìm kiếm tự do tôn giáo cho ông và những người theo ông.
Có lẻ Giêsu và Muhammad  là hai người tị nạn lừng lẫy nhất trong lịch sử tỵ nạn của loài người.
Thái Tử đả nêu lên 2 sự kiện quan trọng nhất của 2 nhân vật tỵ nạn nổi tiếng nầy là ngày Giáng sinh củng là ngày đánh dấu cho bộ lịch gregorien hay còn gọi là Dương lịch và bộ lịch Hégire còn gọi là Hồi lịch đánh dấu ngày tiên tri Muhammad di trú về Medina.
Trong bài phát biểu với nhửng lời biện hộ mạnh mẽ cho một châu Âu nhân đạo và khoan dung, không  khuất phục trước chủ nghĩa dân tộc cực đoan. Thái tử Charles nói về tinghf trạng người tị nạn như đang rơi vào địa ngục trần gian nên buộc phải chạy trốn trên những con đường di cư cộng những kinh hoàng  bất ổn của thế giới Ả Rập mà phương Tây có phần trách nhiệm, nhất là sự đau khổ của họ không được dừng lại ở nơi họ đến.
Ông nghiêm trọng cảnh báo :"Chúng ta đang nhìn thấy sự gia tăng của các nhóm dân tộc cực đoan trên toàn thế giới ngày càng trở nên nên hung hăng hơn đối với những tín đồ  theo một tôn giáo thiểu số. Tất cả điều đó vô cùng gây sốc vì nó làm vang vọng lại  hình ảnh những ngày đen tối của những năm 1930, "

http://oumma.com/224109/prince-charles-compare-jesus-a-muhammad-saws-illustre

31/12/2016
GOOGLE lược dịch