Một hành khách Do Thái giáo siêu-chính-thống ( Juifs Ultra -Orthodoxe) đả yêu cầu đổi chổ, vì ông không muốn ngồi gần phụ nữ.

Vào thứ Bảy tuần nầy, tờ New York Times thuật lại câu chuyện của một người Do thái giáo siêu-chính-thống       ( Juifs Ultra-Orthodoxe) đả xảy ra vào khoảng  tháng 12 năm 2015, tại một phi trường ở New York. Vào thời điểm bà  Renée Rabinowitz, 81 tuổi, luật sư đã về hưu đang lặng lẽ ngồi trong hạng ghế thương gia của hãng hàng không Israel El Al để đi đếnTel Aviv; thì một người đàn ông Do Thái ở tuổi ngũ tuần xuất hiện trong trang phục Hasidic. Ông ấy được sắp xếp ngồi cạnh bà luật sư,nhưng củng giống như nhửng người Do Thái giáo siêu-chính-thống khác, ông ấy từ chối ngồi gần bà, vì trong giáo luật Do Thái giáo nghiêm cấm nam tín đồ  có nhửng sinh hoạt chung đụng với nử tín đồ,  vì phái yếu là phái bị thống trị.
Sau đó một người của công ty đả đến đề nghị với bà Rabinowitz là  sẻ  chuyển đổi bà đến một ghế ngồi tốt hơn. Bà miễn cưỡng đồng ý nhưng bực tức, nên đả nói với NYT như sau  : "Mặc dù tôi đồng ý, nhưng ở độ tuổi của tôi, tôi vẩn cảm thấy bị xúc phạm. Đối với tôi, đó không phải là một vấn đề cá nhân, mà là một điều không thể tin được. Bản thân tôi là một người phụ nữ lớn tuổi, trí thức mà một gả như thế có thể quyết định được chổ ngồi của tôi. Anh ta nhân danh điều gì mà không muốn ngồi bên cạnh tôi? "



Bà Renee Rabinowitz, là tín đồ Do Thái giáo, sinh ra ở Bỉ, vào năm 1941 bà cùng với gia đình đả trốn sang Mỷ để thoát khỏi "lò gaz " của Đức quốc xả. Lớn lên trong một gia đình Do Thái giáo, bà đã kết hôn hai lần với hai giáo sĩ Do Thái. Giải thích với NYT bà cho biết bà không phải là người chống Do thái giáo siêu-chính-thống.
Tuy nhiên sau vụ việc xảy ra và với sự hỗ trợ của mọi người, bà đã đệ đơn kiện hành động đồng loả phân biệt đối xử giới tính của công ty hàng không Israel  El Al .
Ngày nay Do Thái giáo siêu-chính-thống ( juifs ultra-orthodoxe ) chiếm 10% dân số sống ở Israel. Sự đòi hỏi áp dụng giáo luật của họ ngày càng nhiều và các sự cố như là chuyện của bà Renee Rabinowitz đả xảy ra thường xuyên. Trong năm 2012, nhật báo Israel Haaretz  ghi nhận sự gia tăng hiện tượng này trong một bài báo với tựa đề "Tỉ lệ người Do Thái siêu-chính-thống  từ chối ngồi cạnh phụ nữ trên các chuyến bay El Al ngày càng gia tăng"



Bài báo nói rằng sự gia tăng này trùng hợp với sự cố xảy ra gần đây nhửng người Do Thái giáoi siêu-chính-thống đòi hỏi sự tách biệt của hai giới tính phải được tôn trọng ở một số khu phố của họ, trên xe buýt công cộng, ghế đá công viên, và thậm chí ở quầy tính tiền của các siêu thị và cửa hàng. "
Tháng 9/ 2014, theo báo cáo của các Obs, trước khi cất cánh, một nhóm Do Thái giáo siêu-chính-thống đã  từ chối chổ ngồi của họ gần nhửng người phụ nử, nên đả gây ra sự chậm trễ đáng kể cho chuyến bay. Nhưng cuối cùng,đến khi cất cánh, các hành khách  siêu-chính-thống này đã đồng ý ngồi bên cạnh phụ nữ, nhưng sau đó, họ từ bỏ chỗ ngồi của mình để nhảy sang chiếm các ghế ngồi ở lối đi chánh và lớn tiếng cầu nguyện củng như ngăn chận bất cứ ai muốn đi qua, trong suốt chuyến bay.

Google lược dịch
Đình Toàn 28/02/2016