Nhật Bản...một hòn đảo cấm đàn bà !

Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO họp tại Krakow (Ba Lan),vào ngày chủ nhật 9/7/2017, đả công nhận và ghi tên đảo Okinoshima danh sách của các di tích văn hóa quý giá nhất trên thế giới. Theo UNESCO thi hòn đảo nầy là một trong những nơi linh thiêng nhất của Nhật Bản có một "giá trị nổi bật" cho nhân loại, mặc dù phụ nữ bị cấm tuyệt đối ở nơi đó nó .
Từ nhiều thế kỷ qua Okinoshima là một nơi linh thiêng của thần đạo Shinto, nơi hành hương của các tín đồ Shinto, một tôn giáo đa thần tại Nhật Bản vào thế kỷ XIII.



Hòn đảo có chu vi 4 km, mổi năm vào ngày 27/5 đảo chỉ đón nhận 200 khách hoàn toàn là nam giới đến từ bên ngoài, mà trước khi đến đây họ phải thực hiện nghi thức tẩy rửa trong biển. Phần thời gian còn lại thì chỉ có một tu sỉ Shinto sống ở đó.
Một cuộc tranh luận đã xảy tại UNESCO xung quanh sự phân biệt đối xử đối với phụ nữ khi cấm đoán họ đến đảo Okinoshima phụ nữ. Các vị Giám đốc Trung tâm Di sản thế giới trả lời rằng đến nay đã có một tiền lệ tồn tại, đó là núi Athos ở Hy Lạp, cũng cấm phụ nữ.
Chính phủ Nhật Bản ngay lập tức hoan nghênh quyết định của UNESCO. Bộ trưởng ngoại giao, Kishida Fumio, nói rằng hòn đảo "độc đáo và có giá trị", đã từ thời cổ đại một nơi trao đổi với thế giới bên ngoài và nó còn chứa nhiều hiện vật . Okinoshima trở thành di sản của thế giới thứ 17 đã đươc niêm yết trên danh sách của UNESCO.
GOOGLE lược dich.
11/07/2017
https://fr.yahoo.com/news/%C3%AEle-japonaise-interdite-femmes-inscrite-au-patrimoine-mondial-052823988.html