CHÁNH QUYỀN HỒI GIÁO BAHRAIN ĐÓN TIẾP GIÁO HOÀNG FRANCIS

[VATICANOLOGY] VATICANESE HÍ HỬNG TRƯỚC 21 PHÁT ĐẠI BÁC ĐÓN GIÁO HOÀNG: KHÔNG HIỂU HẬU Ý SÂU XA CỦA HOÀNG GIA BAHRAIN?

Minh Thạnh

CUỘC ĐÓN TIẾP GIÁO HOÀNG NHIỀU ẨN Ý, NHIỀU ĐIỀU LẠ?

Giáo hoàng mới vừa thăm Bahrain, một vương quốc Tây Á.
Trên kênh Reuter, hay Vatican Media, có thể theo dõi những hoạt động của Giáo hoàng từ khi ông phải lên máy bay bằng thang máy vào cửa phụ của máy bay?
Vietcatholic News hí hửng đưa tin: “Ngoạn mục: Bahrain đón tiếp trọng thể Đức Thánh Cha với kỵ binh hoàng gia, quân nhạc và 21 phát súng đại bác”.
Tôi theo dõi gần như là trọn vẹn các buổi truyền hình trực tiếp chuyến đi thăm Bahrain của Giáo hoàng Phanxicô song song trên Reuter và Vatican Media và thấy những hậu ý phía sau của hoàng gia Bahrain trong lễ đón Giáo hoàng?
Hoàng gia Bahrain có cùng tư duy với chính quyền nhiều nước khác khi có nhiều hình thức để ĐÓN TIẾP GIÁO HOÀNG TRONG TƯ CÁCH MỘT ÔNG VUA – King, KHÔNG PHẢI NHƯ MỘT NHÀ LÃNH ĐẠO TÔN GIÁO? Có lẽ, một số Vaticanese (quan chức, giáo dân Chính quyền Vatican) có thể nhận ra những hậu ý, những thông điệp ẩn đó, còn một số khác thì không?
Chính quyền Vatican không quảng bá quá ồn ào chuyến đi thăm Bahrain của Giáo hoàng? Trên các đài truyền hình của Chính quyền Vatican hay thường xuyên phát các chương trình của Chính quyền Vatican (như EWTN, RAI, RTP, TVE...), khá ít hình ảnh về chuyến đi Bahrain của Giáo hoàng?
Chúng ta đều biết, hoạt động của Giáo hoàng được các quan chức của Chính quyền Vatican lên kịch bản rất cẩn thận, chi tiết? Xe Giáo hoàng dừng ở đâu, em bé nào Giáo hoàng sẽ hôn, sẽ nựng, sẽ ôm... đều được chuẩn bị trước, cả con người lẫn thời gian...?
Cho nên, quan sát kỹ hoạt động của Giáo hoàng, nếu chúng ta phát hiện những chi tiết đặc biệt, thì có thể đó không phải là sự trọng thị, tôn kính, mà có khi có những cú ra đòn ngoại giao ngấm ngầm rất hiểm độc?
Như trong chuyến đi Iraq, biết Giáo hoàng bị đau chân, trước thì đi chân thấp chân cao, nay thì phải đi xe lăn, nhưng khi Giáo hoàng vào tòa nhà Chính phủ, dường như Giáo hoàng bị buộc phải đi thêm một đoạn dài trong dinh thự với sự khó chịu, bối rối (có lẽ ngoài kịch bản) trước một triển lãm nhỏ bày theo lối đi? Giáo hoàng phải vừa đi vừa đứng xem hiện vật trưng bày trong các lồng kính triển lãm một đoạn đường dài, đến khi ông cà nhắc, chân thấp chân cao, thở gấp, người nghiêng một bên, có phần lảo đảo thì mới được mời ngồi?
Bahrain là một quốc gia ở đó, chính quyền cũng là người Hồi giáo như Iraq? Chính quyền Bahrain cũng đón Giáo hoàng bằng lễ đón ngoạn mục, cùng nhiều ẩn ý, tầng nghĩa như Iraq?
Máy bay Giáo hoàng đến Bahrain treo cờ Vatican và Bahrain? Tại phi trường, đường về hoàng cung cờ quốc gia Vatican và quốc kỳ Bahrain được treo song song, với nghi lễ dành cho một nguyên thủ quốc gia?
Điều này có ý nghĩa quan trọng? Nó thể hiện Hoàng gia Bahrain và tôi Minh Thạnh, tư duy như nhau? Chính quyền Vatican (Vatican State), không phải Catholic?
NHẤN MẠNH CHIỀU KÍCH NHÀ NƯỚC CỦA CHÍNH QUYỀN VATICAN (VATICAN STATE)?
Vatican là một state, một quốc gia, hơn là một realigion – một tôn giáo? Phải chăng, Giáo hoàng cũng muốn điều này?
Giáo hoàng là ông vua (King) một quốc gia, như khoảng 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới? KHÍA CẠNH GIÁO HOÀNG LÀ MỘT NHÀ LÃNH ĐẠO TÔN GIÁO BỊ CHÍNH QUYỀN BAHRAIN LÀM MỜ ĐI MỘT CÁCH KHÉO LÉO, và các Vaticanese đắc chí, còn các quan chức Chính quyền Vatican thì có lẽ “ngậm bồ hòn làm ngọt”?
Thực ra, đón Giáo hoàng bằng nghi lễ đón một nguyên thủ quốc gia, thì cũng chỉ được đối xử như bao nguyên thủ quốc gia khác (quốc vương, tổng thống, chủ tịch, hay thậm chí thủ tướng)? Điều đó chẳng có gì hay ho vì là “con mèo, con chuột có lông”. Quân nhạc, 21 phát đại bác... thì cũng là một nghi lễ diễn đi diễn lại đối với các King, president, hơn gì để đắc chí?
Bahrain là một nước Hồi giáo ổn định, an ninh, nhưng tại phi trường và trên đường về cung điện vắng tanh, không thấy biểu hiện chào đón người đứng đầu của Catholic, mà là đón The King of Vatican state? Ở UAE, Iraq... cũng vậy?
Vaticanese ở Bahrain, UAE, Iraq muốn đón Giáo hoàng thì phải vào sân vận động? Ở đó, không gian tôn giáo bị quây lại, giới hạn, khép kín trong phạm vi sân? Ở ĐÓ MỚI CÓ THÁNH GIÁ, CÒN Ở PHI TRƯỜNG, ĐƯỜNG PHỐ, HOÀNG CUNG CHỈ CÓ QUỐC KỲ VATICAN SONG SONG VỚI QUỐC KỲ NƯỚC SỞ TẠI?
Khi xe Giáo hoàng từ phi trường về đến hoàng cung Bahrain, thì khi đó mới có đám đông hai bên đường? Đám đông vẫy quốc kỳ Bahrain và cờ quốc gia Vatican (biểu tượng Vatican state, không phải biểu tượng Catholic)? Đám đông trên đường vào Hoàng cung là đám đông do chính quyền Bahrain tổ chức, chào đón quốc khách, không phải đám đông tôn giáo Catholic?
Chính quyền Bahrain cố tỏ ra họ đón ông vua một nước, theo đúng nghi thức ngoại giao vẫn được cử hành trong trường hợp tương tự? Cho nên việc VietCatholic News hí hửng, hãnh diện là một điều đáng thương hại, nếu không phải là việc diễn xuất bề mặt, dù đã hiểu hậu ý của chính quyền Bahrain?
Khi đến Iraq, Giáo hoàng còn đi nổi, mới chỉ khập khiểng, thì chính quyền Iraq mời Giáo hoàng đi một đoạn dài, đến khi “cà thọt” mới cho ông ngồi? Còn khi đến Bahrain, Giáo hoàng đã ngồi xe lăn, thì chính quyền Bahrain cho Giáo hoàng đứng chào cờ?
Trong nghi thức đón quốc khách thông thường, nhà vua, tổng thống, chủ tịch, hoặc thủ tướng được mời lên bục danh dự với người tương nhiệm chào cờ hai quốc gia.
Trong trường hợp Bahrain, điều là là tại phi trường, trên đường về là một rừng cờ quốc gia Vatican song song với quốc kỳ Bahrain, nhưng ở Hoàng cung, trên cột cờ chính quyền Bahrain chỉ treo mỗi quốc kỳ Bahrain? Còn Giáo hoàng phải đứng khá lâu để chào cờ Bahrain?
Nỗi đau đớn lộ rõ trên khuôn mặt Giáo hoàng bị đứng khá lâu để chào cờ quốc thiều Bahrain và 21 phát đại bác, vốn không dễ chịu với người già?
Khán giả truyền hình ít quan tâm đến lễ tân ngoại giao ít sẽ không thấy ra những chi tiết có vẻ là nhỏ như vậy? Tuy nhiên, phải chăng nó không hề nhỏ? Khuôn mặt Giáo hoàng dường như có vẻ không vui, còn quốc vụ khanh Parolin cũng thế?
Trong con mắt các nhà ngoại giao chuyên nghiệp thì những điểm bất thường này không qua mắt họ? Hơn nữa, khi đón nguyên thủ quốc gia, thì Dinh Tông tòa ở Vatican City treo hai lá cờ, một quốc kỳ Vatican và một quốc kỳ nước có nguyên thủ được chào đón, chứ không có kiểu quốc kỳ quốc khách đột ngột biến mất trong cột cờ tiền đình cung điện hoàng gia?
Một chi tiết đáng chú ý là xe chính quyền Bahrain đón Giáo hoàng? Ở Iraq, Giáo hoàng được đi xe bọc thép của lãnh đạo Iraq (nghe nói Giáo hoàng có mặc áo chống đạn?) trên xe có cận vệ? Còn ở Bahrain, trước lễ đón thì đi cùng xe với hoàng gia Bahrain đến phi trường (xe hoàng gia Bahrain cắm quốc kỳ trên mui xe giống Hoàng gia Anh), có một xe lớn màu đen có hai cờ hai bên nhưng trong tình trạng bọc kín lại? Máy bay Giáo hoàng cắm quốc kỳ Bahrain và quốc kỳ Vatican, nhưng khi Giáo hoàng lên xe, thì lại là một xe màu trắng nhỏ hơn, chỉ có quốc kỳ Vatican? Cũng không có cận vệ, nên Giáo hoàng lên ngồi ở ghế trước cạnh tài xế? Phái đoàn tháp tùng Giáo hoàng đi trên một xe bus 25 chỗ, nên đoàn xe vỏn vẹn có mấy chiếc, không có cái vẻ hoành tráng của đám rước một ông vua?
Chi tiết này, bạn đọc có thể xem lại trên video YouTube? Chiếc xe khách khoảng 25 chỗ chở đoàn tháp tùng Giáo hoàng màu trắng? Đoàn quốc khách gồm các quan chức cấp cao của Chính quyền Vatican phải đi xe khách, thay vì xe con, là điều hiếm thấy?
Trong các bài Vaticanology, tôi luôn nhấn mạnh đến chiều kích quốc gia của Chính quyền Vatican? Chính quyền nhiều nước trên thế giới, khi đón Giáo hoàng, cũng NHẤN MẠNH ĐẾN CHIỀU KÍCH VUA MỘT NƯỚC CỦA GIÁO HOÀNG, THAY VÌ LÀ NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU TÔN GIÁO? Giáo hoàng như vậy, phải chăng là bị hạ thấp vị thế của mình, vì vua hay tổng thống, thủ tướng thì có đến vài trăm, nhưng đứng đầu một tôn giáo lớn hàng đầu thế giới thì chỉ có một giáo hoàng? Được chính quyền Bahrain dành cho nghi thức đón nguyên thủ, thủ tướng như bao nhà lãnh đạo quốc gia khác, thì có gì mà vênh váo, tí tởn, hí ha hí hửng?
Lễ đón quốc khách là một thứ nghi thức sân khấu hóa, nó chỉ thực sự đem đến hứng khởi cho những vị quốc khách trẻ trung, dẻo dai sức khỏe? Còn khi quốc khách đã hơn 80 tuổi, đau chân đi không nổi phải lăn xe, thì lễ đón kéo dài, đứng lâu, nghe quân nhạc và đại bác, liệu có là một trò chơi khăm khéo léo, lịch sự, tế nhị và quý phái? Nếu phải đứng lâu, người có bệnh như Giáo hoàng chắc chắn phải uống, thậm chí chích thuốc giảm đau trước, thì liệu mời ông ấy đứng nổi một thời gian dài để chào cờ Bahrain, nghe quân nhạc cử quốc thiều Bahrain và đại bác bắn làm nền? Liệu có chi mà hay ho để khoe khoang?